Este mensaje indica un problema en el envio de correos como consecuencia de no haber tildado la opción "Mi servidor requiere autenticacion". Esta opción la encontrara accediendo al menu Herramientas > Cuentas > Correo > Propiedades > en la ceja Servidores de su cliente de Correo Outlook Express.